¿Qué es eTwinning?

El programa eTwinning es una iniciativa de la Comisión Europea encaminada a promover el establecimiento de hermanamientos escolares y el desarrollo de proyectos de colaboración a través de Internet entre dos o más centros escolares de países europeos diferentes sobre cualquier tema del ámbito escolar acordado por los participantes... seguir leyendo

domingo, 20 de diciembre de 2015

La prensa se hace eco de los "crímenes cometidos" en nuestros centros.

Los periodistas se han puesto manos a la obra para informar, tanto en España como en Francia, de los crímenes acontecidos en ambos centros. Si queréis ver todo lo publicado en prensa y en televisión clicad sobre las fotos. Felicidades a todos por vuestro trabajo chic@s !!! 


https://twinspace.etwinning.net/9937/pages/page/62020https://twinspace.etwinning.net/9937/pages/page/77369

miércoles, 9 de diciembre de 2015

Recepción de las pruebas del crimen

Nuestro proyecto sigue su curso. Después de la escenificación de cada crimen en nuestros respectivos centros, por fin las pruebas recogidas en cada uno de ellos han llegado. Ellas serán la principal fuente de información y trabajo para nuestros científicos y la base para poder empezar ambas investigaciones.
Primero nosotros recibimos las muestras recogidas en el crimen ocurrido en Niza:




Y unos días después, los científicos de Niza recibieron las muestras recogidas en el crimen cometido en nuestro instituto:


sábado, 31 de octubre de 2015

Sello de Calidad Europeo para nuestros proyectos !!!!

Nuestros proyectos, ¿Qué me cuentas? /Qu'est-ce que tu me raContes? y Fiestas y Celebraciones han recibido el Sello de Calidad Europeo. Este nuevo reconocimiento nos reafirma en la convicción de que nuestro trabajo y esfuerzo de todo un año merecen la pena.
Felicidades a todos los participantes: alumnos y alumnas de 3º,4 ESO y 1º de Bachillerato y profes socios de Francia e Italia.



Recepción de las muestras recogidas en la escena del crimen de Niza

         Nuestros socios de proyecto nos enviaron el paquete con los indicios del crimen de Niza y el jueves 29, en clase de biología realizamos la apertura. Estábamos muy emocionados porque no sabíamos lo que íbamos a encontrar dentro !!! 
         Rosa, la profe de biología, lo tenía todo muy bien organizado y los alumnos aprendieron a clasificar los diferentes indicios para remitirlos a los departamentos (en nuestro caso asignaturas) correspondientes.
       Ahora sí que podemos decir que nuestro proyecto entra de lleno en la etapa más interesante, la de  investigación y posterior resolución de los misterios acaecidos en nuestros institutos.
         Seguiremos informando ....  



domingo, 25 de octubre de 2015

Novedades proyecto "Mystère et enquêtes"

          Y seguimos trabajando en nuestro proyecto etwinning Mystère et enquêtes/Misterios e investigaciónes !!
          Tanto el equipo de Peñíscola como el de Niza ya han escenificado sus respectivas escenas del crimen ocurrido en cada Instituto. Los alumnos y alumnas han recogido las muestras y pistas para enviarlas a los socios. En cuanto se reciban las muestras los equipos científicos se pondrán manos a la obra para analizarlas y sacar conclusiones. 
               Que empiece la investigación !!!!  

lunes, 12 de octubre de 2015

Presentación de nuestro proyecto etwinning 2015-2016

 Y por fin, ya tenemos la presentación de nuestro proyecto con título provisional 
"Mystères et enquêtes / Misterio e investigación".


martes, 1 de septiembre de 2015

Cocinando nuestro nuevo proyecto eTwinning ...

Estamos en un nuevo inicio de curso. El verano ya pasó y tenemos que ponernos el modo "on" para empezar a trabajar. 
Todos estamos nerviosos por la incertidumbre de qué encontraremos cuando lleguemos al insti, qué profes nos tocarán, qué compañeros, etc... 
Yo os puedo dar una pista de los que váis a encontrar algun@s de vosotr@s, en algunas de vuestras clases, incluida la de francés, por supuesto, y digo "pista" porque precisamente de eso se trata, este año nos vamos a convertir en Sherlocks Holmes !!!! ¿Y para qué?, os preguntaréis. ¡¡Pues dentro de poco lo sabréis !! De momento... os dejo con el "misterio" ...

lunes, 13 de julio de 2015

Nuestro proyecto "Fiestas y Celebraciones" también ha obtenido el Sello de Calidad Nacional eTwinning !!!

El proyecto  eTwinning  "Fiestas y Celebraciones",  realizado en el curso escolar 2014-2015 y  en el que han participado los alumnos de francés de 3º ESO, también ha conseguido el Sello de Calidad Nacional en los tres países (España, Francia e Italia) como reconocimiento al trabajo realizado durante el mismo. 

ENHORABUENA A TODOS LOS PARTICIPANTES !!!
 


miércoles, 8 de julio de 2015

Sello de calidad Nacional para nuestro proyecto ¿Qué me cuentas?/ Qu'est-ce que tu me raContes?

Nuestro proyecto eTwinning ¿Qué me cuentas?/Qu'est-ce que tu me raContes?, realizado durante este curso escolar 2014-2015 acaba de conseguir el Sello de Calidad Nacional en España. Estamos muy contentos de que nuestro trabajo y esfuerzo se vean reconocidos. Felicidades a todos los alumnos y alumnas participantes. 


miércoles, 1 de julio de 2015

Final de nuestro proyecto eTwinning "Fiestas y Celebraciones"

Aquí  tenéis la presentación de nuestro proyecto donde resumimos todas las actividades realizadas a lo largo del curso. Hemos trabajado duro y este es el resultado. Gracias a todos los participantes, especialmente a nuestros amigos de Catania que sin este proyectro no nos hubiéramos encontrado. 

http://www.tiki-toki.com/timeline/entry/477993/Proyecto-Etwinning-Fiestas-y-Celebraciones/#vars!date=2014-12-19_02:10:13!
 

jueves, 25 de junio de 2015

Calendario Visual de Fiestas

Os presento el resultado de nuestra colaboración en nuestro proyecto eTwinning "Fiestas y Celebraciones". Se trata de un calendario visual interactivo en el que encontramos información sobre las fiestas más importantos de los tres paises socios: España, Italia y Francia.
Felicidades a todos los alumnos y alumnas participantes en este proyecto por su trabajo y esfuerzo.



martes, 23 de junio de 2015

Final de nuestro proyecto eTwinning: ¿Qué me cuentas? Qu'est-ce que tu me raContes?

Nuestro proyecto ¿Qué me cuentas? Qu'est-ce que tu me raContes? , ha llegado a su fin. Hemos trabajado mucho y bien,  por lo que tenemos que estar muy satisfechos y satisfechas de los resultados.
Felicidades a los participantes y hasta el próximo !!! 
Os dejo un resumen del proyecto en la siguiente presentación. 



domingo, 24 de mayo de 2015

Las fiestas patronales de Peñíscola

Los alumnos y alumnas de 3ºESO presentan las fiestas más importantes de su ciudad a sus compañeros italianos y franceses, del proyecto Fiestas y Celebraciones. 

A continuación podéis ver una de las presentaciones.


jueves, 7 de mayo de 2015

Celebrando el 10º Aniversario eTwinning


Los alumnos de 3º ESO de francés que participan en el proyecto eTwinning "Fiestas y Celebraciones" se suman a la fiesta de 10º aniversario del programa eTwinning con esta felicitación. Este es nuestro pequeño homenaje al cumpleaños. 
Gracias por hacernos más ricos de cultura, tecnología y amistad !!!

Nuestro Premio !!!!

Nuestra compañera María Teresa de Zaragoza fue a Madrid a recoger el premio a nuestro proyecto !!!

Gracias a todos!!!




martes, 21 de abril de 2015

Taller de cuentos

Aprovechando la visita de nuestros correspondientes franceses, hemos realizado un taller de cuentos, animado por la cuentacuentos y escritora Ana García-Castellano. Hemos aprendido mucho y todos nos hemos transportados al mundo de la fantasía escuchando su voz.




domingo, 19 de abril de 2015

Nuestros correspondientes nos visitan !!!

Y ya llegó el momento de recibir a nuestros amigos de Niza. Estamos pasando unos días estupendo, intecambiando cultura y diversión.





domingo, 12 de abril de 2015

Hemos ganado el Premio Nacional eTwinning por nuestro primer proyecto !!!

Nuestro primer proyecto 
ha recibido la máxima distinción nacional, obteniendo  el PREMIO NACIONAL ETWINNING 2015 en la categoría de"Alunmos de 16 a 19 años".

http://www.etwinning.es/es/premios-nacionales-etwinning-2015/963-hola-la-le-blog-franco-espagnol 

 Felicidades a todos los alumn@s por su participación y entusiasmo. Sin su esfuerzo y sin su trabajo, este premio no hubiera sido posible.

lunes, 23 de marzo de 2015

Las fallas

Otro tema de los que están tratando los alumnos de 3ºESO en nuestro proyecto Fiestas y Celebraciones. Aquí os dejo una muestra ...


martes, 24 de febrero de 2015

Intercambio a Niza


Finalement nous avons voyagé à Nice!
Les élèves de français de 4º ESO et 1º Bachillerato ont participé à l'échange lingüistique et culturel avec les élèves du Lycée Honoré d'Estiennes d'Orves de Nice.


L'échange est une des activités encadrées dans le projet eTwinning "¿Qué me cuentas/ Qu'est-ce que tu me raContes?", que nous réalisons pendant cette année scolaire.
  
On s'est bien amusés et on a eu l'occasion de connaître la vie des jeunes français à Nice.

Nous avons hâte que le mois d'avril arrive pour retrouver encore nos correspondant(e)s.


domingo, 22 de febrero de 2015

El carnaval

Los alumnos de 3ºESO nos cuentan qué hacen en carnaval en una de las actividades de nuestro proyecto Fiestas y Celebraciones.